பொழுது இடை தெரியின் பொய்யே காமம் 🥰

This poetic scene reminds me of a few lines from a Tamil poem dating back to around 100 BCE. I'm certain that my forefathers were hopelessly romantic, and my foremothers didn't stand a chance to resist their charm. 🥰🤣

காலையும், பகலும், கையறு மாலையும்,

ஊர் துஞ்சு யாமமும், விடியலும், என்று இப்

பொழுது இடை தெரியின் பொய்யே காமம் 

- அள்ளூர் நன்முல்லையார் (குறுந்தொகை -32)

Translation - If you are able to differentiate between morning, noon, evening, the night when the village sleeps, and dawn, then you are not truly in love.